Välkommen! Här kan man läsa texter, tips och anteckningar om internationell poesi. Äldre, ny, översatt eller på originalspråk. Texterna är skrivna av personer med anknytning till serien. Kommentarer till inläggen skall vara signerade. Ange ISBN-nummer till anförd litteratur. Redaktionen förbehåller sig rätten att ta bort inlägg och kommentarer som vi inte tycker hör hit.

fredag 19 augusti 2011

Monika Rinck


Träffade i somras en poet och essäist som jag inte kan släppa, tyskan Monika Rinck. Blixtrande intelligent. Rörlig. Rolig. Bildad. Någon – som är bättre på tyska än jag – borde genast översätta henne.



Neues von der Phasenfront. Gegenstand: unproduktive Phasen, ein Theorie-Comic. b_books 1998, ISBN 3-933557-00-3.

Begriffsstudio [1996-2001]. Edition Sutstein 2001, ISBN 3-932731-06-9.

Verzückte Distanzen, Gedichte. Zu Klampen, Springe 2004, ISBN 3-933156-81-5.

fumbling with matches = Herumfingern an Gleichgesinnten. SuKuLTuR, Berlin 2005 (Reihe „Schöner Lesen“, Nr. 38), ISBN 3-937737-42-1.

Ah, das Love-Ding, Essays. Kookbooks, Berlin 2006, ISBN 978-3-937445-20-5.

zum fernbleiben der umarmung, Gedichte. Kookbooks, Berlin 2007, ISBN 978-3-937445-23-6.

pass auf, pony!, ein Hörbuch, Illustration: Peter Akkordeon. Edition Sutstein 2008, ISBN 978-3-932731-13-6.

HELLE VERWIRRUNG / Rincks Ding- und Tierleben. Gedichte. Texte unter Zeichnungen. Kookbooks, Berlin 2009. ISBN 978-3-937445-37-



På engelska


1 kommentar:

  1. "zum fernbleiben der umarmung" kommer också att komma ut på Rámus

    SvaraRadera