Välkommen! Här kan man läsa texter, tips och anteckningar om internationell poesi. Äldre, ny, översatt eller på originalspråk. Texterna är skrivna av personer med anknytning till serien. Kommentarer till inläggen skall vara signerade. Ange ISBN-nummer till anförd litteratur. Redaktionen förbehåller sig rätten att ta bort inlägg och kommentarer som vi inte tycker hör hit.

onsdag 6 april 2011

YNGRE LÄSER ÄLDRE och ELENA MEDEL

Det spanska förlaget Bartelby har börjat nyutge moderna diktsamlingar med klassikerstatus försedda med en kritisk essä av någon yngre poet, under vinjetten Lecturas21. Manuel Vilas har skrivit om Félix Grandes Puedo escribir los versos más tristes esa noche (ISBN  9788495408549), Pedro Luis Casanova har skrivit om Diego Jesús Jiménez Fieasta de la oscuridad (ISBN 9788495408570)och Carlos Pardo  har skrivit om Ángel Gonzales Tratado de Urbanismo (ISBN  9788495408600). Den senaste i serien är Antonio Gamonedas Blues Castellano kommenterad av den unga poeten Elena Medel (ISBN  978-84-95408-64-8). Elena Medel är född 1985. Hon debuterade redan 2001 med samlingen Mi primer bikini och har sedan givit ut ytterligare två böcker innan den nyligen utkomna Tara (ISBN 978-84-96238-50-3). Det är en mycket egen och originell bok, på en gång torr, precis och rolig. Lite kan man tycka att hon påminner om danska Pia Juul. I den här boken tycks Elena Medel ocksåha lärt av just Antonio Gamoneda, de starka bilderna och inte minst de underbart långa raderna som trotsar alla föröka att fästa metriken i andningen känns igen, även om hon på min direkta fråga berättade att det inte var hon själv som valde boken för Lectura21, den var ett förslag från förlaget,
    För mig är hon avgjort en av de allra starkaste yngre spanska poeterna. En OK intervju finns i El Cultural, tidningen El Mundos kulturbilaga http://www.elcultural.es/noticias/BUENOS_DIAS/1444/Elena_Medel

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar